[Adoxography]

基本資料：

劇情簡介：

　　前美國陸軍特種部隊成員克雷西 (Denzel Washington飾演)因為酗酒問題而厭世，又旅遊至墨西哥時因緣際會成為了富商家女孩琵塔(Dakota Fanning飾演)的保鑣，兩人互動的過程使原先冷酷的克雷西逐漸找回溫暖。不幸的是稍後女孩仍慘遭綁架、撕票，與綁匪駁火的過程中身負重傷的克雷西則化身成復仇天使，找上所有涉及綁票案的歹徒，對他們做出殘酷的報復。

簡評：

　　Tony Scott導演動作戲明快地節奏依然清晰可辨，此外【火線救援】多了許多強烈風格的元素。首先是攝影上面，流動的光影很有王家衛御用攝影師杜可風的味道。

　　臚列如下日本動漫風格帥氣的台詞，以硬漢(Tough guy)主角傳統來講稍微饒舌了點，但不乏觀賞的樂趣。

Elderly Man: In the church, they say to forgive. (教堂裡的人們說要去寬恕他人)

Creasy: Forgiveness is between them and God. It's my job to arrange the meeting.

(寬恕是他們跟上帝之間的事，我的工作則是安排他們見面)

Rayburn: A man can be an artist... in anything, food, whatever. It depends on how good he is at it. Creasey's art is death. He's about to paint his masterpiece. (每個人都可以成為某方面的藝術家，大廚諸如此類的。總之端視你如何專精於該方面，克雷西則是專精於死亡的藝術，而他的代表作即將誕生於世上。)

Lisa: What are you gonna do? (你接下來打算怎麼做)

Creasy: What I do best. I'm gonna kill 'em. Anyone that was involved. Anybody who profited from it. Anybody who opens their eyes at me.(做我擅長的事。我要殺光他們。任何涉入的人，任何從中獲利的人，任何看我一眼的人。)

Lisa: [Whispering] You kill 'em all. (去把他們殺光吧)

Creasy: Revenge is a meal best served cold. (復仇這道菜越陳越香)

　　在故事背景的墨西哥城裡，人們操著英語與西班牙語不同的語言。克雷西則精通這兩種語言。對於英文系國家而言，故事中角色用西班牙語對話時，畫面下方角落便會出現對應翻譯的英文字幕。但導演在這邊玩弄了這種方便觀眾的設計，幾段分明是英文對話，卻也出現英文字幕；而且還以字體放大作為強調，分明是漫畫的表現風格。

克雷西：我要把你的手指頭一根一根切下來

　　配樂的使用上，數度出現的德布西「月光」在不同的場景中出現，每每出現卻又無比不協調，這個安排不知道出於甚麼用心？第一次出現是孤寂雨夜中，又何來月光？衝突前夕卻用月光來反襯緊張尖銳的山雨欲來。Blue Bayou這首歌則貫穿了整部電影，象徵了克雷西追求的寧靜的角落。

　　這部電影改編自英國作家A. J. Quinnell筆下受歡迎的英雄人物，原作中克雷西身分為前法國外籍傭兵團成員，故事發生的背景在義大利而不是墨西哥城。Man on Fire是該角色第一次出現的作品，之後又在其他續集中再度現身。包括：《The Perfect Kill 》(1992)、《The Blue Ring》(1993)、《Black Horn》(1994)、《Message From Hell》(1996)，既然有續集這也就表示原作中主角最後並沒有死亡。

　　但好萊塢「賜死」的改編有個有趣的地方，克雷西的好友曾對墨西哥聯邦調查員說，克雷西專精於死亡的藝術。諷刺的是克雷西自殺的嘗試卻失敗了，求死不能的克雷西只好爛醉終日。遇見小女孩琵塔後才了解生命的美好，這段對話早在【終極追殺令】(Leon the Professional, 1994)中早就出現過了。劇末克雷西用自己的死亡來交換琵塔年輕美好的生命，呼應了那句精通死亡的藝術。